CONDOVE

Traduzioni: Sara, la voce italiana degli scrittori spagnoli

Condovese, lavora per le grandi case editrici: romanzi e saggi per il pubblico italiano

30 Novembre 2017 - 21:34

Traduzioni: Sara, la voce italiana degli scrittori spagnoli

Un traduttore a volte conosce così a fondo il suo autore, la sua biografia, il suo pensiero politico, il background culturale, da sapere addirittura cosa succederà nella pagina successiva, prima di voltarla. Devi avere i suoi ingredienti nella testa per cucinare la stessa minestra...


su Luna Nuova di venerdì 1 dicembre 2017

 

Inserisci un commento

Condividi le tue opinioni su Luna Nuova

Caratteri rimanenti: 400

ultima ora

Gianni Morandi tra i fan al GruVillage

Gianni Morandi tra i fan al GruVillage

DAL VIVO

I Madness al GruVillage: un passo oltre lo ska

I Madness al GruVillage: un passo oltre lo ska

CONCERTO

Grugliasco, passa dal tabaccaio e poi scompare nel nulla

Grugliasco, passa dal tabaccaio e poi scompare nel nulla

RICERCA

Bob Sinclar fa ballare il tutto esaurito del GruVillage

Bob Sinclar fa ballare il tutto esaurito del GruVillage

DANCE

De Gregori, il Principe canta i suoi pezzi più amati e inconsueti al GruVillage

De Gregori, il Principe canta i suoi pezzi più amati e inconsueti al GruVillage

CONCERTO

S.Antonino: impazza il maxi-scivolo di "piazza della Pace beach"

S.Antonino: impazza il maxi-scivolo di "Piazza della Pace beach"

SVAGO

Avigliana ricorda i militari della Tridentina

Avigliana ricorda i militari della Tridentina

ALPINI

Rivoli piange la storica preside Paola Cornaglia

Rivoli piange la storica preside Paola Cornaglia

LUTTO

Borgone: "Miss ...anta Valsusa" è Cinzia Di Giovanni

Borgone: "Miss ...anta Valsusa" è Cinzia Di Giovanni

SFILATA