scarica l'app
Edicola Digitale
Abbonamenti
ANNUNCI
PROSA IN LINGUA
30 Marzo 2023 - 20:14
“Il berretto a sonagli” di Luigi Pirandello in una versione molto speciale, quella della compagnia Nest, ospite della rassegna “Live show” venerdì 31 marzo alle 21 al teatro Il Mulino di Piossasco (via Riva Po 9). Lo spettacolo è “Il berretto a sonagli ‘a nomme ‘e Dio”, tratto da “A birritta ccu ‘i ciancianeddi” di Luigi Pirandello, con l’adattamento e la traduzione di Francesco Niccolini e la regia Giuseppe Miale Di Mauro.
La compagnia Nest del Teatro Nest di Napoli affronta per la prima volta il drammaturgo siciliano nato a Girgenti nel 1867. Un testo rappresentato per la prima volta nel 1917 proprio in dialetto siciliano, ma successivamente italianizzato negli anni Venti. La messa in scena della compagnia Nest promette novità. A partire dal linguaggio drammaturgico utilizzato che muove proprio dal testo originario dialettale scritto da Pirandello per l’attore Angelo Musco (“A birritta ccu ‘i ciancianeddi”), rivisitato dal Nest in dialetto napoletano...
Su Luna Nuova di venerdì 31 marzo 2023
APPROFONDIMENTI
Direttore Responsabile Marco Giavelli
Pubblicazione A Stampa: ISSN 1721-3770
Pubblicazione Online: ISSN 2465-1354 Luna Nuova - La testata ha usufruito dei contributi di cui alla Legge Regionale n. 18 del 25 giugno 2008 e s.m.i. Capo III La testata fruisce dei contributi diretti editoria L. 198/2016 e d.lgs. 70/2017 (ex L. 250/90)
Segreteria: 011/ 931.18.53 - Fax: 011/ 931.10.87 - Email: lunanuova@lunanuova.it - P.Iva: 06337090010 Editrice Lunanuova Coop. a R.L. C.so Laghi 15, 10051, Avigliana (TO)
Powered by Miles 33
Inserisci un commento
Condividi le tue opinioni su Luna Nuova